Wholly agreed with this. There are key phrases that can act as, as you said, 'conversational signals' for where to steer things. The amount of intense post-training that these models undergo to make them "helpful assistants" means these words/phrases have high 'steering ratio'. Double-win that you sharpen your own politeness habit when dealing with humans too.