Yes, i3 has inspired me to try yabai on macos. I have configured 6 workspaces and use command + <num(1..6)> to switch to different workspaces.
Most of windows stay in full screen and it's quite better than manually resizing and dragging apps on multiple screens. To move a window to another workspace, just hold on to the top menu bar and press command + workspace number and your window will get moved to that workspace.