Immediately after switching the page, it will work with CSR.
Please reload your browser to see how it works.
As for your claim about living standards, I'd encourage you to read https://whatwg.org/faq#living-standard
If you use popover="", you get the kind of functionality you're discussing for free. For <dialog>, the discussion is in progress and reaching a conclusion: https://github.com/whatwg/html/issues/9373