Perhaps you're already aware of it, but this paper by Andreas Weber and Francisco Varela "Life after Kant: Natural purposes and the autopoietic foundations of biological individuality" talks about this. Of special interest is the section 3.4 which more or less summarizes autopoiesis while taking into account Kant's intrinsic teleology.