Immediately after switching the page, it will work with CSR.
Please reload your browser to see how it works.
iptables conntrack is indeed a huge menace, but you should bypass conntrack entirely for local network connections as you don’t need it.
The only thing conntrack would give you for local requests is better logging, but YAGNI.
It references very old Linux kernels, Slackware 10 (released in 2004), old hardware with little RAM, it talks about iptables (it still exists and the syntax is fine, but it's just now mostly an abstraction/compatibility layer on top of nftables) and there's no mention of IPv6 (if I'm not mistaken on most stacks now DNS queries are made for both IPv4 and IPv6).